“世上当然有圣诞老人。只是因为一个人做不了他得做的那么多事情,所以上帝把任务分给了我们大家。所以每个人都是圣诞老人。我是。你也是。现在我们睡吧。数星星。想想最安静的事物,比如雪。”《羊男的圣诞节》
(日)村上春树/著林少华/译上海译文出版社2012年4月
《寻羊历险记》里的羊男和羊博士在圣诞节开启了他们的圣诞冒险之旅。没有村上春树之前作品里陌生的都市和冷漠的主人公,这里的絮叨、温和、幽默,如同你我身边那些熟悉面孔,为生活隐隐担忧,却怀着发自内心的热诚和希望。这是村上作品里寂寞和疏离色彩最为淡漠的一本,充满了阳光和心照不宣的笑意。在这本绘本中,“愿羊男的世界永远洋溢着和平与幸福”是村上为“羊男们”衷心的祝福。
《圣诞颂歌》(英)狄更斯/著
汪倜然/译上海译文出版社2009年12月
没有巴尔扎克对于人与人之间经济关系的揭示,也不像陀思妥耶夫斯基一样关注人类灵魂的上升与堕落。狄更斯笔下的男男女女总是纠结于日常生活的苦闷与烦恼中,然而狄更斯总是善良的,在他的笔下,善良终得报答,守候会有回眸,爱情不期而至。你可以窥到狄更斯的善良和命运偶尔的宽厚。正如狄更斯的感慨:据我所知,在漫长的一年之中,只有在这时节,男男女女才似乎不约而同地把它们那紧闭的心房敞开,把那些比他们卑微的人真的看作是走向坟墓的旅伴,而不是走向其他路程的另一种生物。
《圣诞忆旧集》
(美)杜鲁门·卡波特/著
潘帕/译译林出版社2009年4月
“世上当然有圣诞老人。只是因为一个人做不了他得做的那么多事情,所以上帝把任务分给了我们大家。所以每个人都是圣诞老人。我是。你也是。现在我们睡吧。数星星。想想最安静的事物,比如雪。我很抱歉你没有看到,但现在雪正从星星上落下——”杜鲁门·卡波特在这部作品里褪尽铅华,把目光投向了他再也回不去的童年时光。童年的消逝往往意味着纯真的终结,在卡波特最早对世界产生印象的开始,我们读到了他的爱与哀愁,温暖中的苦涩。
《圣诞假期》
(英)威廉·萨默塞特·毛姆/著
张晓峰/译译林出版社2013年9月
“能与这个世界隔绝几个小时,感觉真是太妙了。休息、静谧、安宁与孤寂,这些似乎是只有富人们才可以享受得起的奢侈生活,但其实并不需要花什么钱。让人感到奇怪的是,要得到这种享受却如此之难。”这本书也许是毛姆最好的作品。讲述了职业舞女查利·梅森在二十三岁这年独自前往巴黎度过圣诞假日。本该轻松愉快的旅行,因为一名女子变成了一场超出他人生体验的冒险。本书一如既往的有着毛姆的世故与刻薄,却依然可以发现他深藏在玩世不恭的外表下的温情和真诚。读完这本书你也许和他的主人公一样,重新审视生命的意义。
《圣诞奇案》
(英)阿加莎·克里斯蒂/著
叶刚/译
人民文学出版社
2008年12月
阿婆的书也许是你在敲边炉时消遣时光的不错选择。这本书和她的其他作品一样,絮叨的大胖子侦探波洛,一个不可能犯罪外加一个不可能的嫌疑人。冷眼之下,都是世情与人情的纠缠。阿婆自称这部作品“血腥暴力”,所以为纠正她的姐夫的偏见写的,因为他嫌之前的作品太过文雅。不管如何,所揭示的人性是永恒的。《圣诞老爸的来信》
(英)J·R·R·托尔金/著
多多、仔仔/译世纪文景2014年12月
每年十二月,托尔金家的孩子们会收到一个盖着北极邮戳的信封。信封里装着圣诞老爸写给孩子们的信,以及画给他们的画。每一封信都是圣诞老爸用冻得抖抖抖的手亲手写下画下的。孩子们超爱圣诞老爸在信里讲的故事——他在北极老家的朋友、房子,以及许多或滑稽或奇妙的事儿。写信的圣诞老爸其实就是托尔金老爸自己。第一封信写于1920年,当时最大的孩子约翰只有三岁。圣诞老爸的来信一写就是22年,托尔金的几位孩子都曾为之深深着迷,给圣诞老爸回信交流。